今日は自己紹介の様々な表現をまとめたいと思います。
- 名前を言う
- 出身地を紹介する
- 職業(学生含む)を説明する
- 単語帳①職業
| お名前は何とおっしゃいますか。 | Jak se jmenujete? | ヤク セ イメヌイェテ？ |
| 山田花子と申します。 | Jmenuju se Hanako Yamada. | イメヌユ セ ハナコ ヤマダ。 |
| 山田花子です。 | （Já) jsem Hanako Yamada. | ヤー イセム ハナコ ヤマダ。 |
| 名前は何ていうの？ | Jak se jmenješ? | ヤク セ イメヌイェシュ？ |
2. 出身地を紹介する
| どちらの出身ですか？ | Odkud jste? | オドクド イステ？ |
| 日本の出身です。 | Jsem z Japonska / Tokya / Osaky. | イセム ズ ヤポンスカ / トキア/ オサキ。 |
| 私は日本人です。 | Jsem japonec / japonka. | イセム ヤポネッツ / ヤポンカ。 |
| 日本から来ました。 | Pocházim z Japonska. | ポハージム ズ ヤポンスカ。 |
| どこの出身？ | Od(k)ud jsi? | オドクド イスィ？ |
| あなたは？ | A vy? | ア ヴィ？ |
| 君は？ | A ty? | ア ティ？ |
| 興味深いです。 | To je zajímavé. | トイェ ザイーマヴェー。 |
3. 職業(学生含む)を説明する
| 何をなさっていますか？ | Co děláte? | ツォ デラーテ？ |
| 私は教師です。 | Jsem učitel /učitelka. | イセム ウチテル/ウチテルカ。 |
| 大学で勉強をしています。 | Studuju na univerzitě. | ストゥドゥユ ナ ウニヴェルズィテ。 |
| 私は学生です。 | Jsem student / studentka. | イセム ストゥデン（ト）/ストゥデン（ト）カ。 |
4. 単語帳①職業
| 教師 | učitel / učitelka | ウチテル、ウチテルカ |
| 従業員、被雇用者 | zaměstnanec | ザムニェス(ト）ナネツ |
| 学生 | student / studentka | ストゥデント、ストゥデントカ |
| 医者 | doktor / doktorka, lékař / lékařka | ドクトー(ル)、 ドクト(ル)カ、レーカー（ジュ）、レーカー（ジュ）カ |
| ダイレクター | Ředitel | （ジェ）ディテル |
| マネジャー | manažer / manažerka | マナジェー(ル)、マナジェルカ |
| セールスパーソン | obchodoník / obchodoníce | オ（ブ）ホドニーク、オ（ブ）ホドニーツェ、 |
| エンジニア | inženyr / inženyrka | インジェニ(ル)、インジェニ(ル)か |
| 秘書 | sekretář sekretářka | セクレター（ジュ）、セクレター（ジュ）カ |
医者のlékař / lékařkaの表記は病院内の担当医名の札などでよく見かけます。MUDr. はチェコでの医学博士のことです。こちらもよく見かけます。チェコではこのタイトル表記は重要です。
Yの音はついつい英語からの慣れで長音「ー」にしてしまいそうになりますが、短い「イ」の音です。
コメント